Aragon, Carolina Coelho; Cabral, Ana Suelly Arruda Câmara
A posição da língua Akuntsú na família lingüística Tuparí.
In: Anais do IV Congresso Internacional da ABRALIN. Brasília: Universidade de Brasília.
Akuntsú; Makuráp; Mekéns; Tuparí
tpr-aku; tpr-mak; tpr-mek; tpr-tpi
An article intending to show that Akuntsú is especially close to Mekéns. A short comparative wordlist for Makuráp, Tuparí, Mekéns, Akuntsú and two non-Tuparí Tupían languages is present.
Bender 1968
Bender, M. Lionel
Analysis of a Barya wordlist.
In: Anthropological Linguistics, 10, 9, pp. 1-24.
Nara, Modern
nar-nrb
A 200-item wordlist of Nara (Barya), collected by the author and annotated with preliminary etymological findings.
Verri 1955
Sisto Verri, Di
Il Linguaggio degli Ingessana nell'Af\-rica Occidentale.
In: Anthropos, 50, pp. 282-318.
Gaam
jeb-gaa
Mostly of historical interest, this is nevertheless a very important source that collects most of the lexical and grammatical data made available on Gaam by different researchers over a period of about fifty years. Some of this data reveal important clues as to the phonological history of Gaam and other Jebel languages.
Ohiri-Aniche 1999
Ohiri-Aniche, Chinyere
Language diversification in the Akoko area of Western Nigeria.
In: Archaeology and Language IV. Language Change and Cultural Transformation. Ed. by Roger Blench and Matthew Spriggs. London: Routledge, pp. 79-94.
Akpes, Akunnu
akp-aku
Sociolinguistic and comparative notes on several small linguistic groups of Western Nigeria, focusing on Ukaan, Akpes, and Akokoid. Contains three somewhat shortened Swadesh-type wordlists on Ikakumo Ukaan, Akunnu Akpes, and Arigidi Akokoid.
Vossen 2000
Vossen, Rainer
Khoisan languages, with a grammatical sketch of ǀǀAni (Khoe).
In: Areal and genetic factors in language classification and description: Africa south of the Sahara. Ed. by Petr Zima. München: Lincom Europa, pp. 129-145.
ǀǀAni
kho-tan
The article gives a very brief overview of Khoisan languages as a whole, plus, as an illustration, some grammatical data on ǀǀAni. Of moderate use as a lexical data source.
Jungraithmayr 1978
Jungraithmayr, Hermann
A Lexical Comparison of Darfur and Wadai Daju.
In: Aspects of Language in the Sudan. Ed. by Robin Thelwall. New University of Ulster, pp. 145-154.
Sila; Nyala
daj-sil; daj-nyl
This paper contains wordlists for several varieties of Daju, including Sila, Nyala, and Mongo, collected by the author. Unfortunately, the wordlists overlap only partially with the standard Swadesh list, making them unfit for use as primary sources.
Kouadio 1983
Kouadio Nguessan, Jérémie
L'Abbey.
In: Atlas des Langues Kwa de Cote D'Ivoire. Tome 1: Monographies. Sous la direction de Georges Herault. Institut de Linguistique Appliquée, Université d'Abidjan, pp. 13-39.
Abé
agn-abe
Brief phonetic and grammatical sketch of Abé.
Tresbarats 1983
Tresbarats, Chantal
L'Abidji.
In: Atlas des Langues Kwa de Cote D'Ivoire. Tome 1: Monographies. Sous la direction de Georges Herault. Institut de Linguistique Appliquée, Université d'Abidjan, pp. 41-65.
Abidji
agn-abj
Brief phonetic and grammatical sketch of Abidji.
Doke 1925
Doke, Clement M.
An outline of the phonetics of the language of the Chû: Bushmen of north-west Kalahari.
In: Bantu studies and general South African anthropology, 2 (3), pp. 129-165.
!Kung, Grootfontein
nkh-dkk
Brief article that contains a detailed description of the phonetical system of a North Khoisan dialect in the Grootfontein district. Also contains a small vocabulary, sufficient for about 75% of the Swadesh wordlist. Very high quality of data transcription for its time, although not entirely free of mistakes.
Doke 1936
Doke, Clement M.
An outline of ǂKhomani Bushman phonetics.
In: Bantu studies (Johannesburg), 10, pp. 433-461.
ǂKhomani
kwi-kho
Description of the phonetic and phonological system of the ǂKhomani dialect, accompanied by a significant amount of illustrative lexical material, but without a separate vocabulary.
Quevedo 1896
Lafone Quevedo, Samuel A.
Idioma Abipón.
In: Boletin de la Academia Nacional de Ciencias en Cordoba (República Argentina), Tomo XV, pp. 5-200; 253-425.
Abipon
gua-abp
A large collection of data available on the already extinct Abipon language, combining the late XVIIIth century dictionary by Joseph Brigniel with later data collected by Martin Dobrizhoffer and other small pieces of evidence. This source is used mainly for Brigniel's data, which remain the largest single source of knowledge on Abipon.
Bleek 1937
Bleek, Dorothea F.
Grammatical notes and texts in the ǀAuni language + ǀAuni vocabulary.
In: Bushmen of the Southern Kalahari, ed. by J. D. Rheinalt Jones and C. M. Doke. Johannesburg: The University of the Witwatersrand Press, pp. 195-220.
ǀʼAuni
kwi-aun
Very brief notes on ǀʼAuni grammar and a mini-selection of texts, accompanied by a vocabulary of several hundred lexical items. Based on D. Bleek's own research with ǀʼAuni speakers in 1936, significantly superior to the results of her earlier work in 1911, published in [Bleek 1929].
Gruber 1975
Gruber, Jeffrey
Plural predicates in ǂHòã.
In: Bushman and Hottentot linguistic studies. Ed(s): Anthony Traill. Communications from the African Studies Institute, No. 2. Johannesburg: University of the Witwatersrand, pp. 1-50.
ǂHoan
hoa-hoa
Descriptive paper on the ǂHoan language, with lexical and grammatical material drawn from the author's own fieldnotes.
Maingard 1937
Maingard, Louis F.
The ǂKhomani dialect of Bushman: its morphology and other characteristics.
In: Bushmen of the southern Kalahari. Ed. by J. D. Rheinallt Jones & C. M. Doke. Witwatersrand University Press, Johannesburg, pp. 237-275.
ǂKhomani
kwi-kho
Brief grammar sketch of the ǂKhomani dialect; no separate vocabulary, but including a set of three translated texts in the language.
Snyman 1980
Snyman, Jan W.
The relationship between Angolan !Xu and Žuǀ'õasi.
In: Bushman and Hottentot linguistic studies 1979. Ed. by Jan W. Snyman. Pretoria: University of South Africa, pp. 1-58.
!O!Kung
nkh-okn
A sketch of the phonetical and grammatical peculiarities of a Northern dialect of the Žu (North Khoisan) family, with a small vocabulary in the appendix. The dialect is highly similar to, although not exactly identical, with the "N3" dialect described by D. F. Bleek in [Bleek 1929] and [Bleek 1956].
Bell & Collins 2001
Bell, Arthur; Collins, Chris
ǂHoan and the typology of click accompaniments in Khoisan.
In: Cornell working papers in linguistics, 18, pp. 126-153.
ǂHoan
hoa-hoa
Small paper on the structure and phonetic features of the click system in ǂHoan, illustrated by a limited amount of lexical data.
Collins 2001b
Collins, Chris
Multiple verb movement in ǂHoan.
In: Cornell working papers in linguistics, 18, pp. 75-104.
ǂHoan
hoa-hoa
Brief article on some grammatical aspects of ǂHoan. Contains some lexical data from J. Gruber's and C. Collins' own fieldwork.
Vossen 1986
Vossen, Rainer
Zur Phonologie der ǀǀAni-Sprache.
In: Contemporary studies on Khoisan (Festschrift Oswin R. A. Köhler), v. 2. Ed. by R. Vossen & Klaus Keuthmann. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 321-345.
ǀǀAni
kho-tan
Brief description of the phonological system of ǀǀAni, with numerous examples that make it a useful source of lexical data in the absence of a dictionary.
Leyew 2005
Leyew, Zelealem
Gwama, a little-known language of Ethiopia: a sketch of its grammar and lexicon.
In: ELRC Working Papers, 1/1, pp. 1-52.
Kwama
kom-kwm
A short phonological and grammatical sketch, based on the author's own fieldwork with speakers in Addis Ababa. Contains a small vocabulary of the language.
Thelwall 1978
Thelwall, Robin
Lexicostatistical relations between Nubian, Daju and Dinka..
In: Etudes Nubiennes. Colloque de Chantilly, 2-6 Jui\-l\-let 1975, Kairo, pp. 265-286.
Kadaru; Debri
nub-kad; nub-deb
This comparative paper includes wordlists on several varieties of Nubian, including two Hill Nubian languages, Kadaru and Debri, data on which is taken by the author from the unpublished manuscripts of R. C. Stevenson.
